Untitled Document

 

 

 

 

 

 

 

 

 
작성자 晳 翁
작성일 2018-12-01 (토) 07:22
IP: 121.xxx.250
'풀 어사이드(pull aside)'
 

'풀 어사이드(pull aside)'


지난해 7월 미·러 정상회담을 앞두고 백악관에선 회담 형식을 놓고 갑론을박이 벌어졌다. 당시는 러시아의 미 대선 개입 의혹이 잇따라 터지면서 미국이 시끄러울 때다. 트럼프는 격식을 갖춘 공식회담을 원했다. 반면 한 백악관 관리는 언론 인터뷰에서 "반(反)러시아 여론을 고려해 이번 만남은 간략하고 비공식적인 '풀 어사이드(pull aside)' 방식이 되는 게 바람직하다"고 했다. 결국은 트럼프 뜻대로 됐다.

▶'풀 어사이드'는 '(얘기를 하기 위해) 불러낸다'는 뜻이다. 외교가에서는 비공식적, 약식 미팅의 의미로 쓰인다. 주로 다자회의 때 막간을 이용해 행사장 한쪽이나 밖에서 편하게 대화하는 방식으로 진행된다. 공식회담 때와 달리 1~2명만 배석하거나 아예 통역만 두고 서서 얘기를 나누기도 한다. 정식 회담장이 아니니 국기도 생략되고, 시간은 20분을 넘기지 않는 게 보통이다.

▶2014년 11월 APEC 정상회담 때 박근혜·오바마 대통령이 이 방식으로 만났다가 "동맹에 이상 기류가 있는 것 아니냐"는 말이 나왔다. 탁자도 없이 소파에 앉아 진행된 정상회담이 20분 남짓 만에 끝나자 '한·중 FTA 체결에 대한 미측의 불만' 등의 해석이 나온 것이다. 당시 청와대 대변인은 기자들에게 "이게 전문용어로 '풀 어사이드'라고 하는데… 애초에 편하게 만나기로 했고… 양 정상이 이동할 때 여러 차례 대화를 나눴다"고 해명해야 했다.

▶오늘 새벽 아르헨티나 G20에서 열린 문재인-트럼프 대통령 정상회담을 앞두고도 비슷한 논란이 일었다. 어제 백악관 대변인이 "(트럼프가 만나기로 한) 6개국 중 러시아는 취소하고, 터키·한국은 풀 어사이드 방식이 될 것"이라고 발표하면서다. 이를 두고 외신은 "회담이 격하(downgrade) 됐다"고 했다. 청와대는 처음에는 "미측이 통역만 대동한 단독회담을 제안한 것으로 '격하'가 아니다"라고 했다가, 12시간여 뒤 "풀 어사이드가 아니라 공식 양자회담을 하기로 했다"고 밝혔다.

▶'형식'은 외교의 중요한 축이지만 '내용'보다 더 중요할 수는 없다. 이번 회담은 북핵 문제가 중대한 고비를 맞고 있는 시점에 열렸다. 김정은과의 '빅 쇼'에 열의가 있던 과거의 트럼프라면 한·미 회담을 애초에 '풀 어사이드'로 제안하지는 않았을 것이란 관측도 나온다. 그는 일본과는 양자회담을 하고 뒤이어 인도도 불러 3자회담까지 한다. 북핵·한반도 문제가 트럼프의 우선순위에서 밀린 것은 아닌지 우려스럽다.

출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/11/30/2018113002950.html

번호     글 제 목  작성자 작성일
14231 연말연시 스트레스를 날릴 음식 kormedi.com 2018-12-12
14230 김포까지 내려온 夫餘의 금 귀걸이 조선닷컴 2018-12-12
14229 위대한 약속 남궁진 2018-12-12
14228 현역 군인 없는 '이재수 빈소' 晳 翁 2018-12-12
14227 경기50회 송년모임(2018. 12. 11) 55명 참석 KG 50 2018-12-11
14226 [영상] 경기50회 2018년 송년모임 연 수 2018-12-11
14225 감미롭고 애잔한 연주곡 맑은샘 2018-12-11
14224 강추위에 꽁꽁 언 물레방아 Newsis 2018-12-11
14223 한파 속 몸을 따뜻하게 하는 먹을거리 kormedi.com 2018-12-11
14222 한계는 자신이 정하는 것 남궁진 2018-12-11
14221 실세(實勢) 예산 晳 翁 2018-12-11
14220 몸도 따뜻하게 하고, 살도 빼는 겨울 먹을거리 kormedi.com 2018-12-10
14219 아름다운 Pop Song 모음 맑은샘 2018-12-10
14218 행복을 위한 마음가짐 연 수 2018-12-10
14217 수능 만점 취사병 晳 翁 2018-12-10
14216 열정(passion), 그리고 끈기(patience) 사랑의 편지 2018-12-10
14215 "베르나르 베르베르" 의 이야기 중.. 이순범 2018-12-09
14214 All for the love of a girl / Johnny Hort 맑은샘 2018-12-09
14213 '물' 오해와 진실 komedi.com 2018-12-09
14212 날마다 비울 것들 연 수 2018-12-09
14211 일요일 전국 꽁꽁...아침 서울 -12도 '곤두박질' 연합뉴스 2018-12-08
14210 매서운 날씨에 건강 조심하세요 남궁진 2018-12-08
14209 ‘부자바위’로 유명한 경남 의령의 ‘솥바위’ 퇴 우 2018-12-08
14208 사람보다 임신 기간이 긴 동물은? 인포그래픽 2018-12-08
14207 모자 쓰는 것이 큰 補藥이다 퇴 우 2018-12-08
14206 세월의 나이에 슬퍼하지마라 연 수 2018-12-08
14205 마지막 날의 유머 晳 翁 2018-12-08
14204 일금회 모임 사진 다섯장 舍廊房 2018-12-07
14203 신선한 아침 향기 같은 모닝 클래식 맑은샘 2018-12-07
14202 오늘도 떠오르는 태양처럼 .... 남궁진 2018-12-07
14201 "올겨울 들어 가장 강한 한파"…영하 10도 이하 연합뉴스 2018-12-07
14200 미워하지 말고 잊어버려라 연 수 2018-12-07
14199 대법관 후보 '넌 유죄, 난 무죄' 晳 翁 2018-12-07
14198 다뉴브강의 잔물결 / 이바노비치 맑은샘 2018-12-06
14197 사람 (人) 이순범 2018-12-06
14196 독감·암 피하려면 추워도 걸어야 합니다 연합뉴스 2018-12-06
14195 '건설적 반대상'(Constructive Dissent Awards) 晳 翁 2018-12-06
14194 오늘부터 강추위…말 어눌해지면 저체온증 '위험신호' news1.kr 2018-12-05
14193 가슴깊이 스며드는 클래식 맑은샘 2018-12-05
14192 I Can't Stop Loving You / Martina McBrid 이순범 2018-12-05
14191 '祭物'로 쓰인 통일신라 쟁기 조선닷컴 2018-12-05
14190 감사하는 마음으로 살다 가자 연 수 2018-12-05
14189 한국의 '보헤미안 랩소디' 열풍 晳 翁 2018-12-05
14188 마르티니 / 사랑의 기쁨 맑은샘 2018-12-04
14187 “마시지 말고 일상에 양보하세요” 콜라 활용법 데일리한국 2018-12-04
14186 꽃들에게 들으라 연 수 2018-12-04
14185 갓, 항산화물질 풍부..노화방지에 좋아요 kormedi.com 2018-12-04
14184 부시家 晳 翁 2018-12-04
14183 Cyber 모임 사진 다섯장 舍廊房 2018-12-03
14182 작은 일에도 사랑의 편지 2018-12-03
12345678910,,,285