Untitled Document

 

 

 

 

 

 

 

 

 
작성자 晳 翁
작성일 2018-12-01 (토) 07:22
IP: 121.xxx.250
'풀 어사이드(pull aside)'
 

'풀 어사이드(pull aside)'


지난해 7월 미·러 정상회담을 앞두고 백악관에선 회담 형식을 놓고 갑론을박이 벌어졌다. 당시는 러시아의 미 대선 개입 의혹이 잇따라 터지면서 미국이 시끄러울 때다. 트럼프는 격식을 갖춘 공식회담을 원했다. 반면 한 백악관 관리는 언론 인터뷰에서 "반(反)러시아 여론을 고려해 이번 만남은 간략하고 비공식적인 '풀 어사이드(pull aside)' 방식이 되는 게 바람직하다"고 했다. 결국은 트럼프 뜻대로 됐다.

▶'풀 어사이드'는 '(얘기를 하기 위해) 불러낸다'는 뜻이다. 외교가에서는 비공식적, 약식 미팅의 의미로 쓰인다. 주로 다자회의 때 막간을 이용해 행사장 한쪽이나 밖에서 편하게 대화하는 방식으로 진행된다. 공식회담 때와 달리 1~2명만 배석하거나 아예 통역만 두고 서서 얘기를 나누기도 한다. 정식 회담장이 아니니 국기도 생략되고, 시간은 20분을 넘기지 않는 게 보통이다.

▶2014년 11월 APEC 정상회담 때 박근혜·오바마 대통령이 이 방식으로 만났다가 "동맹에 이상 기류가 있는 것 아니냐"는 말이 나왔다. 탁자도 없이 소파에 앉아 진행된 정상회담이 20분 남짓 만에 끝나자 '한·중 FTA 체결에 대한 미측의 불만' 등의 해석이 나온 것이다. 당시 청와대 대변인은 기자들에게 "이게 전문용어로 '풀 어사이드'라고 하는데… 애초에 편하게 만나기로 했고… 양 정상이 이동할 때 여러 차례 대화를 나눴다"고 해명해야 했다.

▶오늘 새벽 아르헨티나 G20에서 열린 문재인-트럼프 대통령 정상회담을 앞두고도 비슷한 논란이 일었다. 어제 백악관 대변인이 "(트럼프가 만나기로 한) 6개국 중 러시아는 취소하고, 터키·한국은 풀 어사이드 방식이 될 것"이라고 발표하면서다. 이를 두고 외신은 "회담이 격하(downgrade) 됐다"고 했다. 청와대는 처음에는 "미측이 통역만 대동한 단독회담을 제안한 것으로 '격하'가 아니다"라고 했다가, 12시간여 뒤 "풀 어사이드가 아니라 공식 양자회담을 하기로 했다"고 밝혔다.

▶'형식'은 외교의 중요한 축이지만 '내용'보다 더 중요할 수는 없다. 이번 회담은 북핵 문제가 중대한 고비를 맞고 있는 시점에 열렸다. 김정은과의 '빅 쇼'에 열의가 있던 과거의 트럼프라면 한·미 회담을 애초에 '풀 어사이드'로 제안하지는 않았을 것이란 관측도 나온다. 그는 일본과는 양자회담을 하고 뒤이어 인도도 불러 3자회담까지 한다. 북핵·한반도 문제가 트럼프의 우선순위에서 밀린 것은 아닌지 우려스럽다.

출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/11/30/2018113002950.html

번호     글 제 목  작성자 작성일
14732 삼월회 모임 사진 다섯장 舍廊房 2019-05-20
14731 The Best of Classical Music 맑은샘 2019-05-20
14730 '침묵의 장기' 간 지켜주는 식품 헬스조선 2019-05-20
14729 인생 흘러가는 것 이순범 2019-05-20
14728 5·18 기념식 晳 翁 2019-05-20
14727 할아버지의 시계 사랑의 편지 2019-05-20
14726 Giuseppe Verdi's Nabucco 맑은샘 2019-05-19
14725 오늘도 감사하는 마음으로 .... 남궁진 2019-05-19
14724 처세와 인내 5가지 명언 연 수 2019-05-19
14723 체지방 줄이는데 좋은 음식 komedi.com 2019-05-19
14722 옛노래 / 아코디언 기타 경음악 (2) 맑은샘 2019-05-18
14721 피로엔 땅콩, 동맥경화엔 잣… 건강 상태별 추천 견과류 헬스조선 2019-05-18
14720 백제 숨통 조였던 고구려 전초기지 조선닷컴 2019-05-18
14719 제프 쿤스 조각 '토끼', 1082억원에 경매 Newsis 2019-05-18
14718 참된 아름다움 연 수 2019-05-18
14717 줍줍족 晳 翁 2019-05-18
14716 Haydn / String Quartet No.53 in D major 맑은샘 2019-05-17
14715 스롱 피아비 – 3쿠션 챔피언 이순범 2019-05-17
14714 좋은하루 좋은시간 되시길 老朋友 2019-05-17
14713 70세 정년 晳 翁 2019-05-17
14712 좋은 하루 되세요 남궁진 2019-05-16
14711 오월의 편지.. 紫 翁 2019-05-16
14710 오늘 사랑은 제가 쏩니다 이순범 2019-05-16
14709 피곤하면 눈 비비는 습관, 눈에는 毒 헬스조선 2019-05-16
14708 한숨 나오는 대학가 소식 晳 翁 2019-05-16
14707 경기50회 동창회에.... 김진태 2019-05-15
14706    김진태 동문 ! KG 50 2019-05-15
14705 연주곡모음 - 그대, 그리고 나 .... 맑은샘 2019-05-15
14704 그렇게 살고 있을꺼야 다들 연 수 2019-05-15
14703 코 풀 때 잘못하다간 '귀' 망가질 수도 헬스조선 2019-05-15
14702 신동빈과 마주 앉은 트럼프 晳 翁 2019-05-15
14701 이경호(李慶浩) 회원 타계 KG 50 2019-05-14
14700 나는 이렇게 나이 들고 싶다 연 수 2019-05-14
14699 옛노래 / 아코디언 기타 경음악 (1) 맑은샘 2019-05-14
14698 콧구멍 주변에 바셀린.. 꽃가루 알레르기 대처법 komedi.com 2019-05-14
14697 눈이 간질간질… 알레르기 결막염 빨리 낫게 하는 법 헬스조선 2019-05-14
14696 그리움 남궁진 2019-05-14
14695 '과수' '국수' 晳 翁 2019-05-14
14694 이월회 분당모임에 김진태 부부 참석 - 사진 14장 舍廊房 2019-05-13
14693 억 소리나는 ‘보석 경매’ 118캐럿은 얼마에 팔릴까? 연합뉴스 2019-05-13
14692 멘델스존 무언가 중 봄 노래 맑은샘 2019-05-13
14691 운동하면 나타나는 건강 효과 komedi.com 2019-05-13
14690 나는 행복한 사람 이순범 2019-05-13
14689 더위 땀은 '짜증' 운동 땀이 진짜 '보약' 헬스조선 2019-05-13
14688 이 세상에서 가장 아름다운 사람은 연 수 2019-05-13
14687 '여행 위험 지역'에 간 책임 晳 翁 2019-05-13
14686 '좋은 삶'에 이어 '좋은 죽음'을 준비하는 사람들 인포그래픽 2019-05-11
14685 또 기자회견 없는 취임 2주년 晳 翁 2019-05-11
14684 [영상] 2019년 경기50회 동창회 정기총회 연 수 2019-05-10
14683 2019년도 정기총회 43명 참석 사진 16장 舍廊房 2019-05-10
12345678910,,,295