Untitled Document

 

 

 

 

 

 

 

 

 
작성자 晳 翁
작성일 2018-01-06 (토) 06:54
IP: 211.xxx.109
한국말로 하는 6자회담?

   

한국말로 하는 6자회담?


북핵 6자회담 중국 측 수석 대표인 쿵쉬안유(孔鉉佑·58) 외교부 부부장 겸 한반도사무특별대표는 헤이룽장(黑龍江)성 출신 조선족이다. 현직 중국 관리 중 차관급인 조선족은 그가 유일하다. 쿵쉬안유가 한국말을 하는 걸 봤다는 한·중 외교관은 아직 만나지 못했다. 그러나 헤이룽장에 사는 그의 누이는 중국말보다 한국말이 더 유창하다고 한다. 쿵쉬안유의 한국어 통역을 맡았던 중국 외교관은 "쿵 부부장이 한국말을 다 알아듣는 것 같아서 통역할 때 여간 눈치 보이는 게 아니다"고 했다. 쿵 부부장이 공개 석상에서 한국말을 한마디도 하지 않는 것은 소수민족으로 살아남기 위한 그 나름의 지혜일 것이다.

▶6자회담 미국 대표인 조셉 윤(64) 국무부 대북정책특별대표는 서울에서 태어났다. 한국 이름은 윤여상이다. 아홉 살 때 세계보건기구(WHO)에 근무하던 아버지를 따라 미국으로 건너갔다. 중·고·대학은 영국에서 졸업했다. 워싱턴에서 한국 특파원들과 대화할 때는 완벽한 한국어를 쓴다. 그의 영어 발음에도 한국식 악센트가 남아 있을 정도다.

▶북핵 폐기를 위해 남북한과 미·중·일·러가 참가한 6자회담은 2003년 베이징에서 첫 회의가 열렸다. 북한의 핵 폭주와 대화 거부로 2008년 이후 10년째 공전하고 있지만, 북핵 협상이 어떤 식으로든 재개된다면 6자회담 대표들이 다시 만날 수밖에 없다. 6자회담 역사상 지금처럼 남·북·미·중 핵심 4국 대표가 모두 한국어를 할 줄 아는 사람으로 구성된 것은 처음이다.

▶공식 다자(多者) 외교 무대에선 자국어로 발표하는 게 관례다. 그러나 진짜 외교와 협상은 마이크가 꺼지고 각국 대표들이 회의장 한쪽에서 통역 없이 귀엣말을 할 때 이뤄진다. 6자회담도 마찬가지다. 2005년 한반도 비핵화에 합의했던 9·19 공동성명은 남·북·미·중이 서로 활발한 '물밑 접촉'을 벌인 결과였다. 사용 언어는 주로 영어였다.

▶쿵쉬안유 부부장이 5일 6자회담 대표 자격으로는 처음 방한해 우리 측 대표인 이도훈 외교부 한반도평화교섭본부장과 회담했다. 북은 제재로 정권이 붕괴할 정도의 위기에 처하지 않는 한 비핵화 대화에 나서지 않을 것이다. 현재 6자회담 대표가 누군지도 밝히지 않고 있다. 그럼에도 북핵 대화가 다시 열리리라는 희망의 끈까지 놓고 싶지는 않다. 민족의 암 덩어리인 북핵 제거 대화에서 한국계 대표 4명이 한국말로 터놓고 비핵화의 꿈에 다가가는 장면을 상상해 본다.

출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/01/05/2018010502788.html

번호     글 제 목  작성자 작성일
13603 왕의 죽음에서 왕릉의 건설까지 老老翁 2018-04-21
13602 대장암의 씨앗 '대장용종' 자꾸 생기는 이유 kormedi.com 2018-04-21
13601 '갑질' 부부 合作 晳 翁 2018-04-21
13600 사잇길에서 연 수 2018-04-21
13599 ‘안락사 캡슐’ 등장…“죽기 원할 때 죽음을 제공하는 기계” Newsis 2018-04-20
13598 정의당 '100% 명중률' 晳 翁 2018-04-19
13597 피부암 일으키는 뜻밖의 원인 komedi.com 2018-04-19
13596 세가지 은혜 연 수 2018-04-19
13595 경음악모음 - 밤하늘의멜로디 퇴 우 2018-04-18
13594 변비해결 뚝! 퇴 우 2018-04-18
13593 천하를 잃어도 건강하면 행복! 衰老翁 2018-04-18
13592 여배우 최은희 晳 翁 2018-04-18
13591 천안서 찾은 '잃어버린 고리' 馬韓 조선닷컴 2018-04-18
13590 한국 최고가수 36인 - 여자가수 편 맑은샘 2018-04-17
13589 지긋지긋한 변비, 나도 모르는 습관이 악순환 유발 헬스조선 2018-04-17
13588 황제를 감동시킨 리스트 연 수 2018-04-17
13587 '깨끗한 얼굴 하고 뒤로는 더러운 짓 했던 ×들' 晳 翁 2018-04-17
13586 우리가 몰랐던 목성의 ‘진짜 얼굴’… NASA 공개한 새 사진 Newsis 2018-04-17
13585 매운맛이 가져다 주는 3가지 건강 효과 헬스조선 2018-04-16
13584 삼월회 모임 사진 여섯장 舍廊房 2018-04-16
13583 봄이 오면... Newsis 2018-04-16
13582 한국 최고 가수 36인 - 남자가수 편 맑은샘 2018-04-16
13581 서울 삼성동 현대차신사옥 환경영향평가 조건부 승인 Newsis 2018-04-16
13580 춘풍추상 (春風秋霜) 사랑의 편지 2018-04-16
13579 이런 '댓글 공화국' 또 있나 晳 翁 2018-04-16
13578 三食, 三樂, 三禮, 六不問, 9 다짐 老衰翁 2018-04-15
13577 이것이 바로 삶입니다 연 수 2018-04-14
13576 의외의 입 냄새 원인, 고혈압약·당뇨병… 왜 냄새날까? 헬스조선 2018-04-14
13575 사드 시위의 '인간 방패' 晳 翁 2018-04-14
13574 금요산책 올림픽공원 모임 사진 舍廊房 2018-04-13
13573 '닭 모양 세계지도' 속 한국 위치 참 애매하네 퇴 우 2018-04-13
13572 인간관계 연 수 2018-04-13
13571 고추의 건강 효과 kormedi.com 2018-04-13
13570 장관 하기 쉬운 나라 晳 翁 2018-04-13
13569 이목회 모임 사진 넉장 舍廊房 2018-04-12
13568 日 희토류 대박...해저에 전 세계 수백년 사용량 매장 확인 Newsis 2018-04-12
13567 내가 이런 사람이 되었으면 연 수 2018-04-12
13566 설탕보다 더 나쁜 액상과당, 어디 많이 들었을까? 헬스조선 2018-04-12
13565 [동서남북] '야당 福' 있던 대통령 조선닷컴 2018-04-12
13564 통일부 헛발질 晳 翁 2018-04-12
13563 트로트 대잔치 - K-POP Stars 옛노래 합창 모음 이순범 2018-04-11
13562 아름다운 피아노 선율에 - 클래식모음 맑은샘 2018-04-11
13561 권력의 단물은 다 받아먹는 참여연대 조선닷컴 2018-04-11
13560 우리의 얼굴에 웃음이 .... 연 수 2018-04-11
13559 ◈ 京畿50回 2018年度 定期總會 案內 KG 50 2018-04-11
13558 혈관 갑자기 '빵' 터지는 동맥류, 알고 계세요? 헬스조선 2018-04-11
13557 '무술옥사'(戊戌獄事) 晳 翁 2018-04-11
13556 나이로 살기보다는 생각으로 살아라 老翁化龍 2018-04-10
13555 나이 들수록 고기 더 챙겨 먹어야 하는 까닭 헬스조선 2018-04-10
13554 개미 vs 공매도 晳 翁 2018-04-10
12345678910,,,273