Untitled Document

 

 

 

 

 

 

 

 

 
작성자 晳 翁
작성일 2018-01-06 (토) 06:54
IP: 211.xxx.109
한국말로 하는 6자회담?

   

한국말로 하는 6자회담?


북핵 6자회담 중국 측 수석 대표인 쿵쉬안유(孔鉉佑·58) 외교부 부부장 겸 한반도사무특별대표는 헤이룽장(黑龍江)성 출신 조선족이다. 현직 중국 관리 중 차관급인 조선족은 그가 유일하다. 쿵쉬안유가 한국말을 하는 걸 봤다는 한·중 외교관은 아직 만나지 못했다. 그러나 헤이룽장에 사는 그의 누이는 중국말보다 한국말이 더 유창하다고 한다. 쿵쉬안유의 한국어 통역을 맡았던 중국 외교관은 "쿵 부부장이 한국말을 다 알아듣는 것 같아서 통역할 때 여간 눈치 보이는 게 아니다"고 했다. 쿵 부부장이 공개 석상에서 한국말을 한마디도 하지 않는 것은 소수민족으로 살아남기 위한 그 나름의 지혜일 것이다.

▶6자회담 미국 대표인 조셉 윤(64) 국무부 대북정책특별대표는 서울에서 태어났다. 한국 이름은 윤여상이다. 아홉 살 때 세계보건기구(WHO)에 근무하던 아버지를 따라 미국으로 건너갔다. 중·고·대학은 영국에서 졸업했다. 워싱턴에서 한국 특파원들과 대화할 때는 완벽한 한국어를 쓴다. 그의 영어 발음에도 한국식 악센트가 남아 있을 정도다.

▶북핵 폐기를 위해 남북한과 미·중·일·러가 참가한 6자회담은 2003년 베이징에서 첫 회의가 열렸다. 북한의 핵 폭주와 대화 거부로 2008년 이후 10년째 공전하고 있지만, 북핵 협상이 어떤 식으로든 재개된다면 6자회담 대표들이 다시 만날 수밖에 없다. 6자회담 역사상 지금처럼 남·북·미·중 핵심 4국 대표가 모두 한국어를 할 줄 아는 사람으로 구성된 것은 처음이다.

▶공식 다자(多者) 외교 무대에선 자국어로 발표하는 게 관례다. 그러나 진짜 외교와 협상은 마이크가 꺼지고 각국 대표들이 회의장 한쪽에서 통역 없이 귀엣말을 할 때 이뤄진다. 6자회담도 마찬가지다. 2005년 한반도 비핵화에 합의했던 9·19 공동성명은 남·북·미·중이 서로 활발한 '물밑 접촉'을 벌인 결과였다. 사용 언어는 주로 영어였다.

▶쿵쉬안유 부부장이 5일 6자회담 대표 자격으로는 처음 방한해 우리 측 대표인 이도훈 외교부 한반도평화교섭본부장과 회담했다. 북은 제재로 정권이 붕괴할 정도의 위기에 처하지 않는 한 비핵화 대화에 나서지 않을 것이다. 현재 6자회담 대표가 누군지도 밝히지 않고 있다. 그럼에도 북핵 대화가 다시 열리리라는 희망의 끈까지 놓고 싶지는 않다. 민족의 암 덩어리인 북핵 제거 대화에서 한국계 대표 4명이 한국말로 터놓고 비핵화의 꿈에 다가가는 장면을 상상해 본다.

출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/01/05/2018010502788.html

번호     글 제 목  작성자 작성일
14477 영광의 원천인 피와 눈물과 땀 老翁化龍 2018-10-19
14476 가을이 오는 풍경 포토친구 2018-10-19
14475 가을 아닌 가을, 먹어서 버티자 Kormedi.com 2018-10-19
14474 겸재 정선 금강산 그림 285년 만에 세상에 나와 Newsis 2018-10-19
14473 학교 떠난 아이에게 현금 20만원 晳 翁 2018-10-19
14472 작은 '자비를 실천한 필립 이야기’ 연 수 2018-10-18
14471 좋은 하루 되세요 남궁진 2018-10-18
14470 JSA '자유 왕래' 晳 翁 2018-10-18
14469 英 해리왕자 부부 첫 아이 '미국인' 될까 연합뉴스 2018-10-17
14468 피부, 모발…노화 방지에 좋은 먹을거리 komedi.com 2018-10-17
14467 美大 입시 석고 데생의 '단골 모델' 조선닷컴 2018-10-17
14466 변치 않는 마음 이순범 2018-10-17
14465 관광 대국 일본 晳 翁 2018-10-17
14464 여유와 휴식을 위한 음악 맑은샘 2018-10-16
14463 손 열심히 씻어도 잘 안 닦이는 부위는 어디? 헬스조선 2018-10-16
14462 중국 상하이에 지하 18층짜리 최고급호텔 서울신문 2018-10-16
14461 오늘같이 좋은 날에도 연 수 2018-10-16
14460 '점' 유감 晳 翁 2018-10-16
14459 단풍절정 이룬 한계령 Newsis 2018-10-16
14458 삼월회 모임 사진 여섯장 舍廊房 2018-10-15
14457 숟가락 놓는 날 이순범 2018-10-15
14456 오늘도 좋은하루 되세요 남궁진 2018-10-15
14455 다음 단계 사랑의 편지 2018-10-15
14454 영원한 대장 김창호 晳 翁 2018-10-15
14453 돌아오지 못한 산악인들…47년간 이어진 안타까운 조난사 연합뉴스 2018-10-14
14452 체리·아몬드… 잠 잘 오게 하는 음식 헬스조선 2018-10-14
14451 인생이란 만남의 연속 Newsis 2018-10-14
14450 마지막까지 남는 친구 연 수 2018-10-14
14449 미완의 제국, 가야의 수수께끼 (1~2부) 퇴 우 2018-10-13
14448 인생 80, 만족함을 알아야 한다 老衰翁 2018-10-13
14447 녹차, 사과…심장에 좋은 뜻밖의 먹을거리 komedi.com 2018-10-13
14446 OECD 결핵 1위 晳 翁 2018-10-13
14445 자칫 실명으로…‘황반변성’ 주의하세요 Kormedi.com 2018-10-12
14444 금요산책 올림픽공원 모임 사진 다섯장 舍廊房 2018-10-12
14443 아무도 미워하지 맙시다 연 수 2018-10-12
14442 세월아 너만 가거라... 남궁진 2018-10-12
14441 내 멋진 친구에게... 老衰翁 2018-10-12
14440 노벨상 대국 일본의 힘 조선닷컴 2018-10-12
14439 제주 관함식(觀艦式) 晳 翁 2018-10-12
14438 내일도 체감온도 뚝..서울 아침 7도, 바람 쌩쌩 Newsis 2018-10-11
14437 건강에 좋은 바나나, 이런 사람들에겐 독(毒) fnnews.com 2018-10-11
14436 이목회 모임 사진 한장 舍廊房 2018-10-11
14435 시작했기 때문에 연 수 2018-10-11
14434 뉴욕 어느 택시기사의 감동적인 이야기 이순범 2018-10-11
14433 교황이 평양에 간다면 晳 翁 2018-10-11
14432 [영상음악] 잊을 수 없는 그대 閑 良 2018-10-10
14431 몸 망치는 안 하느니만 못한 나쁜 걷기 kormedi.com 2018-10-10
14430 하루 1분의 웃음이... 남궁진 2018-10-10
14429 인생이 즐거운 주옥같은 이야기 연 수 2018-10-10
14428 '기후 카지노' 晳 翁 2018-10-10
12345678910,,,290